127:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [for Solomon. or, of Solomon.]

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan ................ Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

membangun ....... membangunnya(TB)/membangunkan ....... tukang(TL) <01129> [build.]

usaha(TB)/pekerjaan(TL) <05998> [they labour.]

TUHAN ... Tuhan ....... membangunnya .... TUHAN ....... Tuhan(TB)/membangunkan ....... tukang(TL) <01129 03068> [that build it. Heb. that are builders of it in it. except.]

mengawal(TB)/menunggui ......... penunggunya(TL) <08104> [the watchman.]

127:1

Judul : Berkat Tuhan pangkal selamat

Perikop : Mzm 127:1-5

yang membangun

Mazm 78:69

yang mengawal

Mazm 121:4

Catatan Frasa: JIKALAU BUKAN TUHAN YANG MEMBANGUN.

Catatan Frasa: MEMBANGUN RUMAH.

127:2

Sia-sialah(TB)/Cuma-cuma(TL) <07723> [vain.]

bangun(TB/TL) <06965> [rise up.]

roti(TB)/rezekimu(TL) <03899> [the bread.]

memberikannya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [for so he.]

127:2

makan roti

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

yang dicintai-Nya

Ul 33:12; [Lihat FULL. Ul 33:12]; Pengkh 2:25 [Semua]

waktu tidur.

Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26]; Ayub 11:18; [Lihat FULL. Ayub 11:18] [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERIKANNYA KEPADA YANG DICINTAI-NYA PADA WAKTU TIDUR.

127:3

anak-anak(TB/TL) <01121> [children.]

127:3

suatu upah.

Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28]

Catatan Frasa: ANAK-ANAK LELAKI ADALAH MILIK PUSAKA DARIPADA TUHAN.

127:4

panah(TB/TL) <02671> [arrows.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [so are children.]

127:4

anak-anak panah

Mazm 112:2

127:5

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Happy.]

penuh tabung(TB)/penuh tarkasnya(TL) <04390 0827> [his quiver full of them. Heb. filled his quiver with them. they shall.]

berbicara(TB)/berbantah-bantah(TL) <01696> [speak. or, subdue.]

[or, destroy.]

127:5

semuanya itu.

Mazm 128:2-3 [Semua]

berbicara dengan musuh-musuh

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

pintu gerbang.

Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]

128:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

takut(TB/TL) <03373> [every one.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [walketh.]

128:1

Judul : Berkat atas rumah tangga

Perikop : Mzm 128:1-6

akan Tuhan,

Mazm 103:11; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] [Semua]

menurut jalan

Mazm 119:1-3 [Semua]

128:2

memakan(TB)/mengenyangkan(TL) <0398> [thou shalt eat.]

baiklah(TB)/beruntung(TL) <02896> [and it shall.]

128:2

jerih payah

Mazm 58:12; [Lihat FULL. Mazm 58:12]; Mazm 109:11; Yes 3:10 [Semua]

tanganmu, berbahagialah

Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]; Ams 10:22 [Semua]

128:3

pokok anggur ... subur(TB)/pokok anggur ... berbuah(TL) <01612 06509> [a fruitful vine.]

tunas pohon pokok-pokok(TB)/pokok-pokok zait(TL) <08363 02132> [olive plants.]

sekeliling(TB)/keliling(TL) <05439> [round about.]

128:3

pohon anggur

Kej 49:22; [Lihat FULL. Kej 49:22]

anak-anakmu

Ayub 29:5; [Lihat FULL. Ayub 29:5]

pohon zaitun

Mazm 52:10; 144:12 [Semua]

128:4

akan diberkati

Mazm 1:1; [Lihat FULL. Mazm 1:1]

akan Tuhan.

Mazm 112:1

128:5

memberkati .... Sion ... Sion(TB)/memberkati(TL) <01288 06726> [bless thee.]

melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [thou shalt see.]

128:5

dari Sion,

Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3]

kebahagiaan Yerusalem

Mazm 122:9

128:6

melihat(TB/TL) <07200> [thou shalt see.]

sejahtera(TB)/selamat(TL) <07965> [peace.]

128:6

dari anak-anakmu!

Kej 48:11; [Lihat FULL. Kej 48:11]

atas Israel!

Mazm 125:5; [Lihat FULL. Mazm 125:5]